在韩国留学的中国学生中，也有不少人连基本沟通也无法进行，韩语水平较低。忠北大学国际交流院相关人士表示：“很多学生虽然来韩时间在4年以上，但韩语水平仍较差。”

韩国大国家党议员朴英娥3日表示：“据教育科学技术部提交的资料显示，部分大学招收韩语能力考试（TOPIK）不到3级的留学生。”韩语能力考试3级的难度只是用韩语翻译“你看上去很高”、“做菜做得很好”等简单的文章。就是说，连这些简单的语言都听不懂的留学生正在大学听课。成均馆大学中文系教授李某表示：“用韩语连简单的问候语都说不出来，还怎么听大学课程。”

对此，与中国留学生一起听课的韩国学生表示不满说“课程进行得不顺利”。D大学经营系四年级生金某说：“在工商管理课堂上与1名中国留学生同属一个组。教授让我与沟通都困难的中国学生进行讨论时，感到很慌张。”

但这些前来听课的中国留学生，还算是想得到毕业证书的。而也有些留学生，一开始就是以挣钱为目的来到韩国。某地方大学四年级学生魏某说：“假期在空调组装厂或鸡肉加工厂等地方工作，一个月能够赚到100万韩元（约合人民币6000元）以上。”

某地方大学教授表示：“大部分中国留学生比起学习，更加关心打工挣钱或玩乐。很多学生长期逃课去挣钱。”只要中国留学生交学费，很多大学都会睁一只眼闭一只眼。

朴英娥表示：“去年2月，教育科学技术部针对各大学留学生展开了出勤、成绩、违反校规等相关调查，结果留学生的中途退学率达到50%.”

朝鲜日报记者 崔仁准 (2011.04.05 16:43)